Shakespeare - Comédies vol. 2 (Coffret 5 DVD)

4,9/5 (39 avis)

Ce coffret de 5 comédies est le quatrième volume d’une collection qui met enfin l’intégralité de la collection Shakespeare de la BBC, à la disposition du public francophone.

Ce volume 2 des comédies de Shakespeare rassemble des chefs-d’œuvre de la littérature universelle, ainsi que des classiques à redécouvrir :

  • Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice)
  • Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor)
  • Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)
  • Comme il vous plaira (As You Like It)
  • La Nuit des rois (Twelfth Night)

Ces œuvres sont présentées en version originale, version sous-titrée en anglais et version sous-titrée en français.

Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice)

Produit par Jonathan Miller - Dirigé par Jack Gold / 2 h 37 min
Avec Warren Mitchell, Gemma Jones, John Franklyn-Robbins, John Nettles, Kenneth Cranham, Susan Jameson et Leslie Udwin

Le jeune Vénitien Bassanio est amoureux de Portia, une riche et belle héritière de Belmont. Criblé de dettes, il demande un prêt à son ami Antonio. Pour rendre service à son protégé, Antonio emprunte la somme demandée à l’usurier Shylock et, certain de pouvoir le rembourser, signe un contrat qui autorise son créancier à lui prélever une livre de chair en cas de défaut de paiement. Antonio ne peut faire face à l’échéance maisShylock exige une stricte application du contrat…

Le Marchand de Venise est l’une des comédies shakespeariennes les plus connues, célèbre pour l’acariâtre Shylock. Dans cette production pleine de contrastes, Warren Mitchell joue le rôle d’un prêteur sur gage avec une grande justesse entre pathos et faiblesse. Seule l’audience décidera deson sort : scélérat, bouffon ou héros tragique ?

Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor)

Produit par Shaun Sutton - Dirigé par David Jones / 2 h 47 min
Avec Richard Griffiths, Prunella Scales, Judy Davis, Alan Bennett, Elizabeth Spriggs et Ben Kingsley

John Falstaff, chevalier vieillissant et bedonnant, est en manque d’argent. Il décide de courtiser à la fois Madame Page et Madame Ford, deux bourgeoises de Windsor. Mais les deux amies et confidentes s’aperçoivent qu’elles ont été trompées et organisent leur vengeance.

La plus truculente des comédies shakespeariennes sur l’amour et l’argent aurait été écrite à la demande de la Reine Élisabeth, qui voulait voir le personnage de Falstaff amoureux : l’un des meilleurs personnages de Shakespeare, joué avec beaucoup d’enthousiasme par Richard Griffiths, nargué sans merci par Judy Davis et Prunella Scales dans le rôle des épouses.

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)

Produit par Shaun Sutton - Dirigé par Stuart Burge / 2 h 28 min
Avec Cherie Lunghi, Robert Lindsay, Robert Reynolds, Michael Elphick et Clive Dunn
Première diffusion : 22 décembre 1984

Le prince d’Aragon, Don Pedro, ayant vaincu son frère à la guerre, arrive à Messine, dont le Gouverneur est son ami. Il est accompagné de Bénédict et de Claudio, deux de ses officiers. Bénédict, qui a juré de rester célibataire toute sa vie, aime à se quereller avec Béatrice, la nièce de Léonato. Le naïf Claudio, quant à lui, tombe amoureux de la jeune Héro, la fille du Gouverneur. Le mariage se prépare, tandis que Don Pedro et ses amis travaillent en secret à rapprocher Béatrice et Bénédict.

Cette production spirituelle de l’une des plus grandes comédies romantiques de Shakespeare réunit les grands noms de la télévision britannique : Robert Lindsay et Cherie Lunghi dans les rôles de Bénédict et Béatrice.

Comme il vous plaira (As You Like It)

Produit par Cedric Messina - Dirigé par Basil Coleman / 2 h 30 min
Avec Helen Mirren, Brian Stirner, Angharad Rees et James Bolam
Première diffusion : 17 décembre 1978

Rosalinde, fille du duc régnant évincé par son frère cadet, le cruel Frédéric, s’éprend d’Orlando, un jeune gentilhomme qui tombe vite en disgrâce.
Chassée de la Cour par l’usurpateur, elle s’enfuit dans la forêt d’Arden avec sa cousine et confidente, Célia, fille du tyran. Rosalinde, travestie en beau « Ganymède », et Célia, sous le nom d’« Aliéna », rejoignent Orlando et le duc en exil. Dans ce cadre idyllique, ils trouvent une vie simple mais des quiproquos amoureux viennent troubler le tableau.

Helen Mirren et Brian Stirner apparaissent dans les rôles de Rosalinde et Orlando pour une des comédies les plus populaires de Shakespeare. Considérant les plaisirs de l’amour ainsi que la nature des expériences humaines et le contraste entre vie de Cour et vie à la campagne, Shakespeare introduit dans l’intrigue amoureuse de l’humour et de brillants jeux de mots.

La Nuit des rois (Twelfth Night)

Produit par Cedric Messina - Dirigé par John Gorrie / 2 h 08
Avec Alec McCowen, Robert Hardy, Felicity Kendal, Sinéad Cusack, Trevor Peacock et Robert Lindsay
Première diffusion : 6 janvier 1980

Suite au naufrage de leur navire dans la tempête, Viola et son frère jumeau Sébastien échouent sur deux côtes différentes. Chacun croit avoir perdu l’autre. Privée de la protection de son frère, Viola se déguise en garçon, sous le nom de « Cesario », et se fait engager comme page d’Orsino, le duc régnant. Ce dernier charge « Cesario » de plaider sa cause auprès de la belle comtesse Olivia, mais Viola est secrètement amoureuse d’Orsino.

Cette comédie de Shakespeare considère la nature de l’amour et de l’amitié. L’énergie de cette production lui a valu de nombreux éloges.

  • « Une des tentatives les plus abouties de transmettre l’émotion shakespearienne à l’écran » - Le magazine du Monde
  • « Un chantier patrimonial herculéen » - Le Magazine littéraire
  • « Attention superproduction ! » - Rappels
  • « La fine fleur de la scène britannique » - Le Point

par

Idem

par

Ce que j'en attendais

par

C'est la BBC, donc très bon !

par

Mise en scène et acteurs excellents.

par

Merci pour ces éditions ! J'ai acheté toute la collection

par

Correspond exactement à mon souhait

par

produit de très haute qualité

par

Très bon produit.

par

Je note excellent mais je n'ai pas encore eu le temps de visionner les 5 DVD.

par

qualité connue de cette série - si on peut dire
à la hauteur de l'attente

par

Série toujours aussi magistrale. N'ai pas encore vu toutes les pièces pour les apprécier chacune !

par

No comment

par

Très belle collection "visuelle" des oeuvres majeures de la littérature anglaise.

par

Il est sans doute parfait comme les tragédies que j'avais achetées précédemment. Cependant nous n'avons pas encore eu le temps de voir tous ces films. Nous avions besoin d'un peu de rire pour alterner avec les sombres tragédies!

par

Très satisfaisant

par

All's well that ends well !

par

La note introductive contenue dans chaque dvd est instructive mais écrite en doré, un peu dur à lire derrière la structure en plastique, sans doute imprimée en noire ce serait plus lisible.

par

Très bien

par

Superbe coffret.

par

Une collection de référence pour tous les passionnés de Shakespeare ou pour aborder son oeuvre.

par

Je le connaissais par le biais d'une ancienne diffusion tv dans les années 80. Ravie qu'elle soient enfin éditée en dvd et en vostfr

par

très satisfaisant !!

par

Le must, quand on aime Shakespeare.

par

un classique incontournable pour certaines pièces
à recommander au CDI des collèges et lycées

par

oui surtout en cas d'offre promotionnelle qui facilite le budget

par

Toute cette collection est superbe...comparée avec le coffret de la comédie française où ils se sont un peu payés la tête des clients avec des enregistrements très vieux et de très mauvaise qualité.
La B.B.C. nous gâte avec des interprétations magnifiques, des mises en scène très réussies et très bien adaptées pour la caméra.

par

Valeur sure

par

Excellent produit.

par

Excellent.

Je le recommanderais sans aucun problème.

par

j'attendais depuis longtemps une telle édition

par

Shakespeare tel qu'on l'imaginer au mieux : distribution anglaise parfaite, texte strictement respecté, classicisme et humour so british...
Voir et écouter ces pièce dans leur langue originale avec les sous-titres français est une expérience inoubliable !

par

J' aurais aimé donner cinq étoiles à ce coffret, malheureusement, comme les autres coffrets de cette collection, les sous-titres sont trop souvent noyés dans l' image si celle-ci a un fond clair et donc complètement illisibles.

par

Je connaissais le produit avant de le commander et je le recommande à tous !!

par

Parfait en tous points pour qui veut découvrir le théâtre de Shakespeare, ou sinon s'y replonger

par

Merci pour ces précieuses rééditions !

par

quel plaisir de retrouver pour soi ou pour les offrir les pièces de Shakespeare

par

Produit excellent

par

Oui, évidemment.

par

Pas encore vu toutes les pièces, mais: Magnifique! Pour moi qui ne maitrise pas très bien l'anglais, les sous-titres ouvrent totalement l'accés à Shakespeare.

Audio / Vidéo
  • Format 4/3 - 1.33
  • Mono
  • Version originale anglaise
  • Sous-tiitres français
  • Sous-tiitres anglais
  • Zone 2
  • PAL
  • 5 DVD 9
couleurs
Nombre de disques 5
Durée 12 h 30 min
Année de production 1978-1984
Date de sortie du Coffret 5 DVD 3 septembre 2013
Référence 3346030026267
Éditeur

Éditions Montparnasse

Éditeur : Éditions Montparnasse

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté

J'AI COMPRIS
En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des contenus ciblées en fonction de vos centres d'intérêt.